يعد الاقتباس من الأعمال العالمية الأجنبية سواء كان من الروايات أو الأفلام أو المسلسلات مشروعًا من وجهة نظر بعض النقاد وعدد من الجهات المعنية بالملكية الفكرية .