توصيات ملتقى ألسن عين شمس بعنوان "الإسهام العربي في الثقافة العالمية"

انتهت وقائع الملتقى الفكري لكلية الألسن بجامعة عين شمس، المقام بعنوان"الإسهام العربي المعاصر في الثقافة العالمية".

وأقرت اللجنة المنظمة لفعاليات الملتقى برئاسة الدكتورة سلوى رشاد عميد الكلية، وعضوية الدكتورة يمنى عزمي مقرر لجنة العلاقات الثقافية، والدكتور ماجد مصطفى الصعيدي أستاذ الأدب والنقد بكلية الألسن ومنسق عام المنتدى، عدة توصيات هامة خلال فعاليات الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية بالكلية وهي: 

1- ضرورة التواصل المنهجي بين أقسام وكليات الجامعة للعمل على إنتاج المصطلحات العلمية في كافة المجالات المعرفية بهدف توحيدها وتعميمها من أجل تفعيل المنظومة المعرفية والتحرر من وضعية الجزر المنعزلة بين الأقسام العلمية داخل الجامعة.

2- إنشاء مركز بحثي يحقق التعاون بين كافة أقسام وكليات الجامعة في جميع التخصصات في اطار دعم الدراسات البينية وفقا لإستراتيجية الجامعة و إستراتيجية الدولة 2030.

3- العمل على تنشيط الترجمة من العربية وإليها، وإنشاء قواعد بيانات يتم تغذيتها وتحديثها دوريًّا من أجل التنسيق بين الجهات المعنية بالترجمة والتعريب في مصر والوطن العربي.

4- التخطيط لإصدار عدد من الكتب المترجمة والمعاجم المتخصصة بكلية الإلسن، وتسويقها على أوسع نطاق.

5- العمل على صياغة بروتوكول تعاون بين كلية الألسن ومكتبة الإسكندرية في مجال الترجمة والتدريب، وتبادل الكتب والإصدارات الدورية.

6- تفعيل دور وحدة رفاعة بكلية الألسن في الإعلان عن برامج تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في دورات أرضية وعن بُعد، وإصدار سلسلة كتب تعليمية لمستوى المبتدئين وحتى المستويات المتقدمة.