"الشغل ده ميطلعش إلا من المصريين"..أندية أوروبا تغزو قلوب الجماهير العربية في "تويتر"..مواجهة لغوية بين الأهلى والبايرن..مان سيتي يستعين بـ"الزعيم" و"نمبر وان"..و"العندليب" يحتفل بتتويج الريال بالليجا
الثلاثاء 09/فبراير/2021 - 09:42 م
تحظى الصفحات الرسمية لمختلف الأندية الأوروبية بمنصات "السوشيال ميديا"، بمتابعات واسعة من جانب شعوب الوطن العربى، التى ترغب دوماً فى التعرف على أخبار ناديها المفضل.
ولكن الأندية الأوروبية لم تكتفى بوضع أخبار وتصريحات المدربين واللاعبين ومواعيد المباريات باللغة العربية بمختلف منصات "السوشيال ميديا" التابعة لها فقط، بل لجأت إلى إستخدام الأفيهات والأمثال الشعبية للوصول إلى قلوب الجماهير فى كل مكان.
وكما يقال "الشغل ده ميطلعش إلا من المصريين"، علم "مصر تايمز"، أن شركة واحدة مصرية متخصصة فى التسويق الألكترونى، تدير العديد من الصفحات الرسمية التابعة للفرق الأوروبية باللغة العربية، لاسيما وأن الجماهير المصرية بصفة خاصة والعربية بصفة عامة، كانت تتساءل دوماً عن هوية ملاك الصفحات الرسمية الناطقة باللغة العربية لعمالقة القارة العجوز، فى ظل إجادة إختيار الأفيهات والأغانى والأمثال الشعبية فى توظيف الأحداث.
ولعل خير مثال على ذلك، تغطية الصفحات الرسمية لنادى بايرن ميونخ الألمانى باللغة العربية لمباراة العملاق البافارى أمام الأهلى التى أقيمت مساء أمس، بملعب "أحمد بن على"، بالعاصمة القطرية "الدوحة"، ضمن منافسات الدور نصف النهائى بمسابقة كأس العالم للأندية، والتى انتهت بفوز البايرن بهدفين دون مقابل.
وقرر نادى بايرن ميونخ الدخول فى تحد "رياضي" مختلف وتفاعل ثقافى مع النادى الأهلى بعيداً عن الأجواء المشحونة التى تصل إلى حد المبالغة وإعلان الحرب بين محبى الفرق المتنافسة خاصة المتعصبين منهم، نشر الناديان عبر صفحاتهما على مواقع التواصل فيديو يحاول فيه لاعبون من الفريقين نطق كلمات أو تعابير من لغة الفريق المنافس.
وفي مايو الماضي، استعانت الصفحة الرسمية لنادى بايرن ميونخ الألمانى، على موقع التواصل الاجتماعى "فيس بوك"، بالأغنية الشهيرة للنجم محمد رمضان للسخرية من غريمه التقليدى بوروسيا دورتموند، بعدما حسم العملاق البافارى كلاسيكو ألمانيا بهدف دون مقابل، حيث كتبت صفحة البايرن "رايحين لفين أنا الملك" وهى جزء من كلمات أغنية "الملك" التى أصدرها محمد رمضان فى عام 2018.
فى حين استعان نادى مانشستر سيتى الإنجليزى بمشهد للزعيم عادل إمام من فيلم التجربة الدنماركية، خلال احتفاله بنجاح الفريق السماوى فى تذوق طعم الفوز بجميع المباريات التى خاضها فى يناير الماضى، بمختلف البطولات، ونشر حساب النادى عبر تويتر، صورة للزعيم عادل إمام فى كوميكس ساخر، وكتب فى تعليقه عليها، "مشجع مانشستر سيتى وهو خارج من شهر يناير".
وفي وقت سابق، استعان نادى مانشستر سيتي، عبر صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر"، بأغنية للمطرب رامى جمال "سقف" بعد ابتعاده بشكل كبير عن المنافسة على لقب الدورى الإنجليزى الممتاز "البريميرليج"، ونشر النادى السماوى، صورة لمدربه جوارديولا، وهو يصفق بيديه ملحقة بتعليق بجزء من أغنية "سقف"، للمطرب المصرى رامى جمال، "لو الظروف هتسخف، سقف سقف.. إوعى توقف".
واستعان نادى ريال مدريد، فى احتفاله بتتويجه ببطولة الدورى الإسباني "الليجا"، بكلمات من أغنية المطرب الراحل عبد الحليم حافظ، قائلاً: "زيدان وحياة قلبى وأفراحه وهناه فى مساه وصباحه ما لقيت (لم أجد) فرحان فى الدنيا زي (مثل) الفرحان بنجاحه! الناجح يرفع إيده (يده)".